Una historia de ganadores y perdedores, donde el karma no existe.
Lado A
Natalie Imbruglia era una guapa actriz australiana de fama local gracias a su papel en la novela Neighbours, una serie inmortal (desde su origen hasta hoy acumula más de 5500 capítulos) conocida también por haber lanzado las carreras de otras estrellas como Kylie Minogue, Guy Pearce y Russell Crowe.
Imbruglia tenía 16 años cuando consiguió aquel trabajo. Luego de dos temporadas, huyó a Londres a pegarse la fiesta en la escena de clubes local. En un año se quedó sin un cinco visto que la Gran Bretaña le negó un permiso para trabajar, por lo que tuvo que regresar a un viejo amor de la preadolescencia, el canto.
La idea no la entusiasmaba mucho, imaginó que sería víctima de la mofa debido a su paso por la novela de los vecinos. Los astros sinembargo se alinearon y en sus manos cayó un tema ajeno del cual se encaramó para firmar un contrato por cuatros discos con BMG. Aquel demo que le consiguió el contrato se convirtió eventualmente en su primer sencillo: Torn, la canción que rompería el record histórico de mayor cantidad de tiempo al aire en las radios inglesas.
Lado B
Ednaswap fue una banda californiana de corta vida (1993-1998) comandada por Anne Preven. Su sonido original ha sido comparado con el de Veruca Salt y Hole, a pesar de que a lo largo de sus producciones fueron evolucionando hacia una propuesta cada vez más ligera, procurando buscar la atención y el reconocimiento que nunca recibieron.
Su nube de tags en lastfm los presenta como alternative rock ante todo, pero destaca una descripción particularmente simpática: criminally underrated. Su primer disco, editado en 1995 por Eastwest recibió un apoyo nulo de la disquera, y significó un fracaso para la banda que no pudo darle el debido soporte con un tour, a pesar de que No Doubt los había invitado a acompañarlos.
Pero no solo No Doubt se fijó en el material de Ednaswap. Phil Thornalley, de fama por coproducir el Pornography (The Cure) terminó siendo el tipo tras las consolas en la sesión de grabación del primer demo de la joven banda californiana, allá por 1991. Aquel día la dupla Anne Preven - Scott Cutler (guitarrista) compuso una canción que Phil guardaría en su memoria por mucho tiempo: Torn.
Torn formó parte del primer disco de la banda, pero como se discutió, este fue un fracaso comercial y quedó en el olvido. El tema punta de lanza, había sido "desperdiciado".
2+2:4
Thornalley supo que tenía en sus manos una joya, por lo que se encomendó a buscarle el intérprete apropiado incluso antes de que Ednaswap la grabara. La danesa Lis Sørensen tuvo un gran éxito local con su versión en 1994, y la noruega Trine Rein también tuvo su momento de gloria en 1996.
Esto no fue suficiente para Thornalley, que estaba dispuesto a prostituir el tema tantas veces como fuera posible, hasta encontrar a la estrella indicada. H-o-l-a Natalie Imbruglia.
La versión de Imbruglia fue mezclada por Nigel Godrich, conocido como el "sexto miembro de Radiohead" desde que produjo el Ok Computer
Mientras tanto, en el Salón de la Justicia, Ednaswap grababa un EP (Chicken) para su nueva casa disquiera (Island Records). Todavía convencidos de que Torn podría ser su carta de presentación, regrabaron el tema en lo que fue una versión mucho más oscura y cruda que la de su primer disco. Esta era una power balad con todo el peso de la ley.
Con todo a su favor, y unos cambios imperceptibles, la incluyeron en su primer larga duración para Island: Wacko Magneto el disco que prometía ubicarlos donde merecían. Mientras las ventas del álbum empezaban a calentar en las dos costas norteamericanas, la banda preparaba el segundo sencillo: Ahora sí, ¡Torn!
Ni de broma
Apenas semanas antes de que pudieran lanzar su propio tema, Natalia Imbruglia sacude todo el planeta con los dos ojos azules más memorables que recordara la pantalla chica, los labios más jugosos que pariera jamás la tierra de los kanguros, y el aspecto de chica alternativa desalineada que todo joven hombre de los noventa quería para su novia (y que su novia quería para sí misma).
Torn fue considerado el 2ndo mejor video de la historia por MTV Italia
Épico cuadrangular de Thornalley (que por supuesto produjo el tema) y éxito paranormal para un sencillo debut que puso a Natalie en el #1 de la radio gringa por once semanas consecutivas. El tema hizo millonaria a la australiana de la noche a la mañana y la llevó a recibir el premio Best New Artist otorgado por MTV.
Solo la canción más popular de la historia pudo arrebarle el Grammy a Torn: My Heart Will Go On, de Celine Dion
Pero... ¿Qué pasó con Ednaswap?
Resignados, trataron de aprovechar el efecto colateral del éxito de Imbruglia cuando todo el mundo supiera que se trataba de un cover de ellos (cosa que en realidad nunca pasó). Sin perder el tiempo grabaron un disco nuevo (Wonderland Park) y siguieron los pasos de Hole con Celebrity Skin, es decir, este sería su disco mas radiable y cercano a un sonido pop rock.
La banda parecía estar maldita. La nueva disquera (Island) había estado en aprietos económicos y no pudo darle el apoyo deseado ni a Wacko Magneto ni a Wonderland Park. En una medida casi desesperada, el grupo grabó una nueva (¡otra!) versión de Torn para acompañar el sencillo de lanzamiento (Back on the Sun) del que sería su último disco.
Hartos de no lograr generar mayor interés, desintegraron el grupo. Wonderland Park fue un último intento más que digno, recibiendo incluso un altísimo 7.7 de pitchfork, de fama por tener un criterio algo estricto (1.7 para el primer disco de Audioslave, por ejemplo).
Hoy día
El destino de la Imbruglia es bastante conocido. Diez años después es más famosa por su matrimonio (y consecuente divorcio) con Daniel Johns (cantante de Silverchair) que por los dos discos que siguieron al Left Of The Middle.
Left of The Middle, álbum debut de la Imbruglia vendió 7.000.000 de copias gracias a Torn.
La cosa nunca levantó de nuevo para ella, que sin embargo logra mantener cierto interés con cada producción que saca a partir de la renta del megahit. Después de 3 CDS y una suerte de best of prepara en estos momentos otro "gran" comeback.
Lo último que se vio de ella fue el video de Glorious, tema absolutamente olvidable donde la mujer ya en sus treintas trata de hacer de adolescente inquieta, quitándose la blusa y levantándose la falda. Aquí con subtítulos, como para acentuar la debacle:
Anne Preven se terminó convirtiendo en una suerte de Linda Perry, un patito feo que compone y escribe para otros. Sinéad O'Connor, Madonna, Beyonce, y Miley Cyrus han interpretado temas de su composición.
Phil Thornalley recibió el castigo de los dioses y pasó los últimos diez años componiendo y produciendo para estrellas del calibre de Nick Carter, Melanie C y Geri Halliwell.
bobbybobbinson por su parte, es el clásico usuario de youTube que tiene tanto tiempo libre como para ayudar a darle un cierre digno a este artículo. Aquí su simpático mashup en blanco y negro de la versión original de Torn a tono con el video de ojitos azules. Provecho (el embed está inhabilitado).
El sitio http://hellopeetje2.blogspot.com/ ofrece un download directo de un soberbio paquete con las diferentes versiones del tema.
